Fachinformationen verständlich machen. Wissen vermitteln.

Redaktion & Text

Wissenschaft anschaulich machen, kontroverse Fachthemen sachlich vermitteln, Wissen schaffen – und inspirieren. Institutionen tun das in ihren eigenen Medien. In Fachpublikationen, Kundenmagazinen, Broschüren oder Blogs. Brauchen Sie redaktionelle Unterstützung? Jemanden, der gründlich recherchiert und sperrige Inhalte so aufbereitet, dass die Leser gefesselt sind? Kurz: Jemanden vom Fach? Ich berate Sie und entwerfe gemeinsam mit Ihnen die passende Konzeption. Ich „übersetze“ Ihre Fachthemen und finde die richtige Sprache – verständlich, einheitlich, lebendig und informativ.

Gern arbeite ich für Kunden außerhalb der Medienbranche, wenn keine Interessenskonflikte entstehen. Ich übernehme die Konzeption und/oder redaktionelle Betreuung von Blogs und Kundenmagazinen. Ich schreibe Beiträge und Fachartikel, führe Interviews und portraitiere Pioniere, Gründer oder Good Practise-Beispiele. Auch Fachrecherchen und Faktenchecks sind mein Metier. Oder brauchen Sie Unterstützung bei einem Jahresbericht oder einem Broschürentext?

Meine Kunden sind soziale Organisationen und Institutionen wie die EnergieAgentur.NRW oder der Deutsche Frauenrat. Für den Deutschen Fußballbund arbeite ich als Science Writer.

Redaktionsplanung

Ich helfe, wenn Ihre Ressourcen knapp sind. Ich entwickle mit Ihnen eine Strategie für Ihren Blog oder Ihr Magazin, übernehme die Themenplanung, begleite die Umsetzung, redigiere Beiträge und schreibe für Sie.

Textkonzepte

Ihnen fehlen die Worte? Sie glauben, Storytelling passt nicht zu Ihnen? Ich schreibe gern für Sie. Ob Fachartikel, Broschüre oder Jahresbericht: Ich betrachte Ihr Projekt von außen und stelle die Fragen, die Ihre Leser stellen würden.

Science Writing

Sie wollen sich neues Forschungswissen erschließen? Ich bin Ihre “Übersetzerin” wissenschaftlicher Studien. Ich fasse kurz und verständlich zusammen, was drin steht – oder gebe Ihnen Überblick über den Erkenntnisstand in einem Themenfeld.

Hier finden Sie eine Auswahl meiner Corporate Publishing-Projekte:

Deutscher Fußballbund

Science Writing

Für die Wissensdatenbank der DFB-Akademie fasse ich wissenschaftliche Studien verständlich zusammen und bereite die wesentlichen Fakten leserorientiert auf.

EnergieAgentur.NRW

Redaktion & Text

Konzeption und redaktionelle Betreuung der Fachinformations-plattform energiedialog.nrw.de (2013-2018), seit 2019 des EE.NRW-Blog: Nachrichten rund um Erneuerbare Energien und Bürgerbeteiligung

EnergieAgentur.NRW

Fachartikel

Für das Magazin “innovation & energie” recherchiere und schreibe ich. Schwerpunktthemen waren Mobilität, Integration Erneuerbarer Energien in die Wärmeversorgung oder Bauen im Passivhaus-Standard.

EnergieAgentur.NRW

Konzeption & Text

Ich entwickle Konzepte und schreibe Broschüren. Zum Beispiel über Energiecontracting-Projekte, Blockchain-Anwendungen in der Energiewirtschaft oder die Landschaftbildbewertung.

Deutscher Frauenrat

Auftragsrecherche

Meins ist das neue Deins: Was steckt hinter der Sharing Economy? Ein Hintergrundbericht zum neuen Konsumstil für die Verbandszeitschrift.

SK-Stiftung Cologne Science Center

Redigat & Lektorat

Redigat eines Fachbuchs zur Globalisierungsgestaltung, erschienen im Verlag Springer VS

Rat für Nachhaltige Entwicklung Berlin

Tagungsdokumentation

Dokumentation eines Workshops mit Medienschaffenden zum Thema “Nachhaltigkeit als Programm” während der RNE-Jahreskonferenz

Landeszentrale für politische Bildung Brandenburg

Konferenzbeitrag

“Kann denn Kaufen Sünde sein?” Beitrag zum Thema Konsum in einer Veranstaltungsreihe zum Thema Verbraucherschutz

Sie suchen redaktionelle Unterstützung? Eine Autorin, die schnell und sicher recherchiert, trockene Themen verständlich aufbereitet und flüssig schreibt? Dann sollten wir sprechen!